This morning at 6 a.m. we ended our 24-hour sampling at this station, and continued our journey north. Neptune, of course, noticed that we had passed the equator without permission; he visited us in person.
With the sunrise came our last samples – some of us had worked for 24 hours without pause, other teams had divided the work into shifts. In any case, at breakfast the mess hall (the cafeteria) was quite empty. And in the labs, many of which otherwise are extremely busy the whole day, the lights were out until late morning.